كردستان العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. قانون حقوق وامتيازات ذوي الشهداء والمؤنفلين لإقليم كردستان العراق ( 9 لسنة 2007 ).
   《烈士和伊拉克库尔德斯坦地区安法尔行动受害者权利和特权法》(2007年第9号法案)
2. وأضافت إن معدلات تعليم المرأة في كردستان العراق ارتفعت كثيراً خلال السنوات الأخيرة نتيجة للأخذ بالتعليم الابتدائي الإلزامي للبنين والبنات.
   近年来，在实施男童和女童强迫初等教育后伊拉克库尔德斯坦的妇女受教育率已大大上升。
3. إن تجربة إقليم كردستان العراق تؤكد حقيقة أن التنمية البشرية لا يمكن أن تتواصل وأن تؤدي إلى النتائج المرجوة منها في مجتمع يسوده الظلم وانتهاك حقوق الإنسان.
   伊拉克库尔德地区的经验确实表明，在一个非正义和践踏人权状况横行的社会，人类发展不能继续取得进展，或实现理想结果。
4. وتفاقمت حدة الخلافات بين بغداد وإربيل أيضا نتيجة لاستمرار ورود بلاغات عن مبيعات نفط مستقّلة من إقليم كردستان العراق ونتيجة للإجراءات القانونية التي اتخذتها الحكومة الاتحادية للتصدي لذلك.
   巴格达和埃尔比勒之间的争端因不断有报告称伊拉克库尔德斯坦地区独立销售石油及联邦政府随后采取法律行动而有所加剧。
5. واعتُقل الأول، الذي كان يملك محلاً في منطقة كردستان العراق ولم يكن ناشطاً سياسياً، أثناء سفره من سنندج إلى طهران.
   Behrouz Ghobadi并不参与政治活动，他在伊拉克的库尔德省开了一家商店，当他从Sanandaj旅行前往德黑兰时遭到了逮捕。